Gujarati-Vikram-Samvat-Kalender
Gujarati-Vikram-Samvat-Kalender: Tithis, Sud und Vad, Mondmonate, Schaltmonate und zwei Rechner für gregorianische Daten — traditionelles Modell und moderner astronomischer Panchang.
Der Inhalt ist unter der Creative Commons Namensnennung / Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 (nicht portiert) lizenziert. Dies bedeutet, dass Sie diesen Inhalt unter den gleichen Lizenzbedingungen frei weitergeben oder ändern dürfen, jedoch mit Zuordnung zum Entwickler indem Sie einen Hyperlink auf Ihrer Webseite zu dieser Arbeit https://de.planetcalc.com/11026/ platzieren. Des Weiteren ändern Sie bitte keine Verweise auf das Originalwerk (falls vorhanden) das in diesem Inhlat vorhanden ist.
Dieser Artikel entstand aus einer Anfrage zur Umrechnung eines gregorianischen Datums in den gujaratischen Kalender. Als Beispiele waren der 24. Oktober 2022 — Aaso Vad 14, VS 2078, und der 26. Oktober 2022 — Kartak Sud 1, VS 2079, angegeben. Zwischen diesen Daten beginnt das gujaratische neue Jahr.
Unten finden Sie zwei Rechner: Der erste verwendet das traditionelle hinduistische Kalendermodell, der zweite moderne astronomische Positionen von Sonne und Mond. Zunächst aber klären wir, was Monat, Sud und Vad bedeuten und warum sich ein Mondtag wiederholen kann.
Sonnenkalender, Mondkalender und lunisolare Kalender
Der vertraute gregorianische Kalender bindet das Jahr an den Wechsel der Jahreszeiten. Ein gemeines Jahr hat 365 Tage, ein Schaltjahr 366, und die Monate umfassen 28 bis 31 Tage. Dieses Raster ist nicht an die Mondphasen gebunden.
Ein Mondkalender folgt dagegen den Mondphasen. Ein Mondmonat von Neumond zu Neumond dauert im Mittel etwa 29,53 Tage. Zwölf solche Monate ergeben ungefähr 354 Tage, also etwa elf Tage weniger als ein Sonnenjahr. Ohne Korrektur wandern die Mondmonate allmählich durch die Jahreszeiten.
Ein lunisolarer Kalender verbindet beide Aufgaben: Die Monate bleiben Mondmonate, während die Sonne ihre Bindung an die Jahreszeiten sichert. Von Zeit zu Zeit wird ein ganzer Schaltmonat eingefügt. Deshalb fällt das indische neue Jahr nicht auf ein festes gregorianisches Datum, wandert aber auch nicht wie der Beginn eines reinen Mondjahres durch das gesamte Sonnenjahr.
Der gujaratische Kalender gehört zu diesen lunisolaren Kalendern.1
Tithi — ein Mondtag, der nicht 24 Stunden dauert
Ein Tithi ist der Zeitraum, in dem der Winkelabstand zwischen Mond und Sonne um zwölf Grad zunimmt. Die Nummer des Tithi wird folgendermaßen berechnet:
Dabei sind und
die geozentrischen ekliptikalen Längen von Mond und Sonne,
reduziert ihre Differenz auf den Bereich von 0 bis 360 Grad, und
bedeutet Abrundung.
Ein vollständiger Zyklus umfasst 30 Tithis. Ein Tithi dauert im Mittel etwa 23 Stunden und 37 Minuten, doch da sich der Mond nicht gleichmäßig bewegt, ändert sich die tatsächliche Dauer.
Was bedeutet das praktisch? Ein Tithi muss nicht genau zwischen zwei Mitternächte passen. Er kann am Morgen beginnen und in der Nacht enden; der nächste Tithi beginnt dann am selben bürgerlichen Tag. Der Mond weiß natürlich nichts von unserem Kalenderraster.
Für die Bezeichnung eines Kalendertages wird der Tithi verwendet, der beim örtlichen Sonnenaufgang herrscht. Dadurch sind zwei interessante Fälle möglich:
- Wiederholter Tithi. Derselbe Tithi herrscht bei zwei aufeinanderfolgenden Sonnenaufgängen. Zwei bürgerliche Tage erhalten dieselbe Monddatumsangabe.
- Ausgelassener Tithi. Ein kurzer Tithi beginnt und endet zwischen zwei Sonnenaufgängen. Seine Nummer fehlt in der Folge der bürgerlichen Daten.
Deshalb gibt es in den Rechnern für die Rückumrechnung die Option „Wiederholter Mondtag“. Ohne sie lassen sich manchmal zwei verschiedene gregorianische Tage nicht unterscheiden.
Sud und Vad — die beiden Monatshälften
Ein Monat wird in zwei Pakshas geteilt, also Monatshälften mit je 15 Tithis:
- Sud, oder Shukla Paksha, ist die helle Monatshälfte von Neumond bis Vollmond. Die sichtbare Mondscheibe nimmt zu.
- Vad, oder Krishna Paksha, ist die dunkle Monatshälfte vom Vollmond bis zum nächsten Neumond. Die sichtbare Mondscheibe nimmt ab.
Der letzte Tithi der hellen Hälfte, Sud 15, heißt Punam, der Vollmond. Der letzte Tithi der dunklen Hälfte, Vad 15, heißt Amas, der Neumond.
Die fortlaufende Tithi-Nummer von 1 bis 30 lässt sich daher leicht in gujaratische Schreibweise umsetzen:
für — Sud N;
für — Vad (N − 15).
So ist Tithi 29 gleich Vad 14, und Tithi 30 ist Vad 15 oder Amas.
Monate und ihre gujaratischen Namen
Die gujaratischen Monate sind amanta: Jeder Monat endet mit Neumond. Die folgende Reihenfolge beginnt mit Kartak, weil das gujaratische Vikram-Samvat-Jahr mit diesem Monat beginnt.
| Gujarati-Name | Allgemeiner Name |
|---|---|
| Kartak | Kartika |
| Magshar | Margashirsha |
| Posh | Pausha |
| Maha | Magha |
| Fagan | Phalguna |
| Chaitra | Chaitra |
| Vaishakh | Vaishakha |
| Jeth | Jyeshtha |
| Ashadh | Ashadha |
| Shravan | Shravana |
| Bhadarvo | Bhadrapada |
| Aaso | Ashvina |
Die Namen sehen unterschiedlich aus, doch es handelt sich nicht um zwei parallele Reihen von Monaten. Es sind regionale Formen derselben Mondmonate.
Wozu ein Schaltmonat nötig ist
Die Stellung der Sonne hält die Mondmonate in der Nähe ihrer Jahreszeiten. Wichtig ist die Sankranti, der Eintritt der Sonne in ein neues Zeichen des siderischen Tierkreises.
Gewöhnlich findet zwischen zwei Neumonden eine Sankranti statt. Da ein Mondmonat etwas kürzer als ein Sonnenmonat ist, kommt es jedoch vor, dass zwischen zwei Neumonden keine Sankranti liegt. Dann wiederholt sich der Monatsname. Der erste der beiden gleichnamigen Monate heißt Adhik, der Schaltmonat.
Auch der umgekehrte, seltene Fall ist möglich: Zwischen zwei Neumonden liegen zwei Sankrantis. Dann entfällt ein Mondmonat in der Zählung; dies ist Kshaya, ein ausgelassener Monat.
Deshalb genügt es nicht, zu einem gregorianischen Datum einfach 29 oder 30 Tage zu addieren. Zuerst müssen die Neumonde und die Sonnenposition berechnet werden; danach lässt sich der Monatsname bestimmen und auf eine Schaltung prüfen. Dafür besitzen die Rechner die gesonderte Option „Adhik“.
Vikram Samvat, Chaitra und Kartika
Vikram Samvat (VS) ist eine in Indien verwendete Kalenderära. Der Beginn eines Jahres mit derselben Vikram-Samvat-Nummer kann jedoch regional verschieden sein.
Die Variante mit Jahresbeginn an Chaitra Sud 1 ist in allgemeinen hinduistischen Kalendern verbreitet. Gujarat verwendet das Kartikadi-Jahr, das an Kartak Sud 1 beginnt, dem ersten Tithi der hellen Hälfte von Kartak. Dies ist der nächste Mondtag nach Aaso Amas, dem Neumond im Zusammenhang mit Diwali. Daher folgt das gujaratische neue Jahr, Bestu Varas, auf Diwali.2
Betrachten wir das Beispiel aus der Anfrage. Im Chaitra-Modell gehören sowohl der 24. als auch der 26. Oktober 2022 zu VS 2079. In der gujaratischen Zählung liegt der 24. Oktober noch in VS 2078. Der 25. Oktober ist Aaso Vad 15, Amas, und der 26. Oktober bringt Kartak Sud 1 sowie den Beginn von VS 2079.
Ist das Vikram-Samvat-Jahr mit Beginn in Chaitra und
das gujaratische Kartikadi-Jahr, dann gilt
— von Chaitra bis Aaso;
— von Kartak bis Fagan.
Beide Rechner zeigen beide Jahreszahlen. So besteht keine Versuchung, mechanisch 56 oder 57 zum gregorianischen Jahr zu addieren und zu hoffen, dass der Mondmonat schon von selbst richtig wird.
Traditionelles Modell
Der folgende Rechner verwendet traditionelle hinduistische Formeln für die Bewegung von Sonne und Mond sowie die Orissa-Regel zur Bestimmung des Monddatums bei Sonnenaufgang. Denselben Rechenkern verwendet der Rechner Gregorianisches Datum in den wahren hinduistischen lunisolaren Kalender. Auf sein Ergebnis werden die gujaratischen Monatsnamen und die Kartikadi-Jahresumrechnung angewendet.3
Diese Variante eignet sich zum Studium der traditionellen Kalenderrechnung, zum Vergleich mit anderen indischen Kalendern auf der Website und zur Wiedergabe genau dieses historischen Modells. Sie beansprucht keine Übereinstimmung mit jedem modernen gedruckten Gujarati-Panchang.
Moderner astronomischer Panchang
Ein Panchang ist ein indischer astronomischer Kalender und Almanach. Der zweite Rechner verwendet moderne geozentrische Positionen von Sonne und Mond, bestimmt den Tithi bei Sonnenaufgang und ermittelt den Monatsnamen aus der Sonnenposition beim Neumond.4
Folgende Einstellungen sind fest vorgegeben:
- Ort: Ahmedabad, Gujarat.
- Zeitpunkt: örtlicher Sonnenaufgang mit dem scheinbaren oberen Sonnenrand und üblicher atmosphärischer Refraktion.
- Ayanamsha: Lahiri, die Korrektur vom tropischen zum siderischen Tierkreis, die in vielen modernen Panchangs verwendet wird.
- Monate: amanta, mit Bestimmung von Adhik und Kshaya aus Neumonden und Sankrantis.
Diese Variante eignet sich besser für praktische Datumsumrechnungen und Vergleiche mit modernen Panchangs für Ahmedabad. In einer anderen Stadt steigt die Sonne zu einer anderen Zeit auf, weshalb sich das Ergebnis nahe einer Tithi-Grenze ändern kann.
Warum die Rechner unterschiedliche Ergebnisse liefern können
Genau genommen berechnen sie nicht dieselbe Größe mit zwei Verfahren unterschiedlicher Genauigkeit. Sowohl die astronomischen Modelle als auch die kalenderischen Vereinbarungen unterscheiden sich.
Traditionelle Formeln beschreiben die Bewegung der Himmelskörper anders als moderne Ephemeriden. Außerdem ist der gewählte Zeitpunkt entscheidend: Endet ein Tithi kurz vor Sonnenaufgang und beginnt der nächste kurz danach, kann schon ein kleiner Unterschied in der berechneten Mondposition das Kalenderdatum verschieben. Ähnliches gilt für Neumond nahe einer Sankranti und für die Bestimmung eines Schaltmonats.
Die Festlegung von Feiertagen ist eine weitere Ebene: Eine religiöse Regel kann den Tithi nicht nur bei Sonnenaufgang, sondern während eines bestimmten Tagesabschnitts verlangen. Kalenderumrechnung und die Wahl des Zeitpunkts einer Feier sind verwandte, aber nicht identische Aufgaben.
Anwendungsbereich
- Wählen Sie den Rechner mit traditionellem Modell für Übereinstimmung mit den vorhandenen indischen Kalendern von Planetcalc oder zum Studium des klassischen Rechenschemas.
- Wählen Sie den astronomischen Rechner für ein Datum nach einem modernen astronomischen Panchang für Ahmedabad. Übertragen Sie sein Ergebnis nicht uneingeschränkt auf einen anderen Ort oder eine andere regionale Tradition.
- Prüfen Sie bei der Rückumrechnung die besonderen Optionen. Wählen Sie „Adhik“ für einen Schaltmonat und „Wiederholter Mondtag“ für den ersten von zwei identischen Tithis bei Sonnenaufgang. Gibt es die angegebene Kombination nicht, meldet der Rechner einen Fehler, statt den nächstgelegenen Tag durch Probieren auszuwählen.
- Der unterstützte Bereich ist begrenzt. Beide Rechner akzeptieren gregorianische Daten von 1600 bis 2400 und Vikram-Samvat-Jahre von 1657 bis 2455.
- Für religiöse Feiern ist ein örtlicher Panchang zu konsultieren. Die Rechner liefern Kalenderdaten nach ausdrücklich genannten Regeln und ersetzen weder regionale noch religiöse Traditionen.
Weitere indische Sonnen- und lunisolare Kalender finden Sie unter Indische Kalender.
-
Dershowitz N., Reingold E. M. Indian Calendrical Calculations. Abschnitte über den lunisolaren Kalender, Tithis und regionale Regeln. Artikeltext. Siehe auch Mishra V. K. The Calendars of India, Abschnitte 4.5 und 5.2. arXiv. Deutschsprachiger Überblick: Vikram Samvat. ↩
-
Shree Swaminarayan Mandir Bhuj. Hindu Calendar Explained. Gujarati-Monate und der Jahresbeginn an Kartak Sud 1. Quelle. Beispieldaten für Ahmedabad: Drik Panchang, Gujarati-Neujahr 2022. ↩
-
Planetcalc. Gregorianisches Datum in den wahren hinduistischen lunisolaren Kalender und Indische Kalender. ↩
-
Cross D. Astronomy Engine. Dokumentation zu Sonnen- und Mondpositionen, Mondphasen und Aufgangszeiten. Quellcode und Dokumentation. Regel des Sonnenaufgangs für Panchang-Berechnungen: Drik Panchang. ↩
Kommentare